Spanish Audio Transcription Adjudicator
- Location
- Spain
- Work arrangement
- Remote
- Employment type
- Contract
- Category
- Business Process Outsourcing (BPO)
- Industry
- Business Process Outsourcing (BPO)
- Openings
- 1
- Apply by
- 13 Dec 2026
About the role
Welocalize is looking for a Spanish Audio Transcription Adjudicator for a remote freelance project that helps improve speech recognition technology. In this role you will act as the final judge on Spanish audio transcriptions: you will listen to audio clips, read the transcriptions produced by the automatic speech recognition system, and decide where the system got things wrong. Your work directly shapes how well the technology understands spoken Spanish, so accuracy and attention to detail matter on every clip. The role is open to candidates based in Europe who bring Spanish cultural expertise from Spain. You will work 20 to 30 hours a week on a flexible schedule, choosing your own hours and working from wherever suits you. Payment is USD 21.90 per hour. The project, known as Andromeda Delta, focuses on word-level transcription and timestamp annotation, and you will be supported by the project team throughout.
Responsibilities
- Review word-level transcriptions and timestamp annotations produced by an automatic speech recognition system. - Listen to Spanish audio clips and compare them carefully against the transcriptions. - Identify errors and decide on the correct transcription, using your knowledge of Spanish language and culture. - Follow the project's adjudication guidelines and apply them consistently. - Meet quality and productivity targets for the project. - Share feedback with the project team when guidelines or tools need improvement.
Requirements
- Fluency in Spanish (Spain) with strong Spanish cultural expertise. - Strong listening and transcription skills, with a sharp eye for errors and inconsistencies. - High attention to detail and the ability to judge transcription quality accurately. - Ability to work independently and manage your own time across 20-30 hours a week. - A stable internet connection and a quiet place to work from home. - Based in Europe.
Preferred qualifications
- Experience in transcription, annotation or quality assurance. - Previous work on audio or speech data projects. - Familiarity with ASR output and word-level transcription review.
Benefits
- Flexible working hours, 20-30 hours a week. - Work remotely from anywhere in Europe. - Support from the Welocalize project team throughout the engagement.
Skills
How to apply
- Select Apply now.
- You are taken to Welocalize’s own application page to send your application.
Applying is free. We never ask candidates for money. The exact steps can differ by job and employer.